Tastiera gaming meccanica GXT 866 / GXT 868 Torix - Guida utente estesa

(Numeri articolo compatibili 24910 / 25368) 

GXT 866 Torix - Versione cablata (24910)

GXT 868 Torix - Versione wireless (25368)

Come configuro la mia tastiera Torix?

La GXT 866 Torix e la GXT 868 Torix Wireless utilizzano lo stesso design meccanico full-size e condividono la maggior parte dei comandi e delle funzioni. La differenza principale riguarda il metodo di connessione.

GXT 866 Torix - articolo 24910

Collega il cavo USB-A a USB-C in dotazione tra la tastiera e una porta USB disponibile del computer. La tastiera è pronta all’uso non appena viene rilevata.

GXT 868 Torix Wireless - articolo 25368

La GXT 868 può essere utilizzata in modalità wireless tramite il ricevitore USB a 2,4 GHz oppure in modalità cablata / Play & Charge tramite il cavo USB in dotazione.

ℹ️ La modalità cablata e la modalità Play & Charge sono la stessa modalità operativa sulla GXT 868.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Panoramica della tastiera

Entrambi i modelli Torix condividono le stesse caratteristiche principali:

• Layout full-size a 104 tasti con tastierino numerico.
• Keycap a profilo ribassato.
• Switch meccanici lineari Huano.
• Durata degli switch fino a 50 milioni di pressioni.
• Illuminazione RGB per singolo tasto con fino a 16,8 milioni di combinazioni di colori.
• N-key rollover e anti-ghosting.
• Comandi multimediali Fn.
• Tasti programmabili e supporto macro.
• Manopola volume multifunzione.
• Robusta piastra superiore in alluminio.
• Piedini antiscivolo regolabili su tre livelli.
• Cavo USB-A a USB-C rimovibile da 1,8 m.

La GXT 868 include inoltre una batteria ricaricabile e un ricevitore wireless a 2,4 GHz a bassa latenza. Non utilizza il Bluetooth.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Connessione cablata - GXT 866

1. Collega l’estremità USB-C del cavo in dotazione alla tastiera.
2. Collega l’estremità USB-A a una porta USB disponibile del computer.
3. Attendi che la tastiera venga rilevata.

Non è necessario alcun driver aggiuntivo per il normale funzionamento della tastiera.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Connessione wireless - solo GXT 868

1. Collega il ricevitore USB a 2,4 GHz in dotazione a una porta USB-A disponibile del computer.
2. Sposta l’interruttore di alimentazione della tastiera su ON.
3. La tastiera tenterà automaticamente di connettersi al ricevitore.

ℹ️ La GXT 868 utilizza un ricevitore USB dedicato a 2,4 GHz per il funzionamento wireless. Il Bluetooth non è supportato.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Modalità cablata / Play & Charge - solo GXT 868

Per utilizzare la GXT 868 in modalità cablata, segui questa procedura:

1. Spegni la tastiera.
2. Collega l’estremità USB-C del cavo in dotazione alla tastiera.
3. Collega l’estremità USB-A al computer.
4. La tastiera funzionerà ora tramite il cavo mentre la batteria interna viene contemporaneamente ricaricata.

La modalità cablata e la modalità Play & Charge sono la stessa modalità. Spegni sempre la GXT 868 prima di collegare il cavo USB quando vuoi utilizzarla come tastiera cablata.

ℹ️ L’illuminazione RGB può apparire leggermente più luminosa quando la GXT 868 viene utilizzata tramite il cavo USB.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ricarica e batteria - solo GXT 868

La GXT 868 contiene una batteria ricaricabile integrata.

• Collega il cavo USB-A a USB-C in dotazione per ricaricare la tastiera.
• Una ricarica completa richiede circa 4 ore.
• L’autonomia della batteria può raggiungere circa 100 ore a seconda dell’utilizzo e delle impostazioni di illuminazione.
• L’utilizzo dell’illuminazione RGB riduce l’autonomia della batteria.

Puoi continuare a utilizzare normalmente la tastiera mentre è collegata e in ricarica.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tasti funzione

Tieni premuto il tasto Fn e premi il tasto corrispondente per utilizzare la sua funzione secondaria. Le icone stampate sui keycap indicano le scorciatoie disponibili.

La Torix include scorciatoie per la riproduzione multimediale, il controllo dell’illuminazione e le funzioni gaming.

La compatibilità dei tasti multimediali può variare a seconda del sistema operativo.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Controlli dell’illuminazione RGB

Le scorciatoie Fn integrate consentono di regolare l’illuminazione RGB senza aprire il software.

• Fn + tasto effetto illuminazione - scorre gli effetti RGB disponibili.
• Fn + Tab - scorre i colori preimpostati disponibili.
• Fn + F11 - attiva o disattiva l’illuminazione.
• Fn + luminosità su - aumenta la luminosità RGB.
• Fn + luminosità giù - diminuisce la luminosità RGB.
• Fn + ▶ - aumenta la velocità dell’animazione luminosa.
• Fn + ◀ - diminuisce la velocità dell’animazione luminosa.

Ulteriori effetti RGB, colori e impostazioni possono essere configurati tramite il software Torix.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Manopola del volume

La manopola multifunzione nell’angolo superiore destro controlla il volume di sistema.

• Ruota in senso orario - aumenta il volume.
• Ruota in senso antiorario - diminuisce il volume.
• Premi la manopola - disattiva o riattiva l’audio.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Modalità gaming e blocco del tasto Windows

Premi Fn + Windows per bloccare il tasto Windows durante il gioco.

Premi nuovamente la stessa combinazione per ripristinare il normale funzionamento del tasto Windows.

Questo aiuta a evitare l’apertura accidentale del menu Start durante una partita.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Installazione del software

GXT 866 Torix - 24910

1. Collega la tastiera al computer tramite il cavo USB.
2. Scarica il software Torix dalla pagina di supporto Trust.
3. Estrai il file ZIP scaricato, se necessario.
4. Avvia il programma di installazione e segui le istruzioni sullo schermo.

ℹ️ I download per la GXT 866 sono disponibili su www.trust.com/24910/download.

GXT 868 Torix Wireless - 25368

1. Spegni la tastiera e collegala al computer tramite il cavo USB-C a USB-A.
2. Scarica il pacchetto ZIP del software.
3. Estrai il file ZIP.
4. Installa la versione ANSI per layout statunitensi o olandesi.
5. Installa la versione ISO per gli altri layout europei.
6. Avvia il software e configura la tastiera.
7. Salva le impostazioni sulla tastiera.
8. A questo punto puoi scollegare il cavo e continuare a utilizzare la tastiera in modalità wireless.

ℹ️ I download per la GXT 868 sono disponibili su www.trust.com/25368/download.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Riprogrammazione dei tasti e profili - GXT 868

Il software della GXT 868 consente di riprogrammare i singoli tasti su due livelli separati.

• Standard Layer - premi normalmente un tasto per eseguire la funzione assegnata.
• FN Layer - tieni premuto Fn e premi un tasto per eseguire la funzione assegnata.

1. Apri il software e seleziona Device.
2. Seleziona Key.
3. Scegli Standard Layer oppure FN Layer.
4. Seleziona un profilo esistente oppure creane uno nuovo.
5. Seleziona il tasto che desideri riprogrammare.
6. Apri Key Set e scegli la funzione desiderata.
7. Fai clic sull’icona di salvataggio per memorizzare le impostazioni sulla tastiera.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Personalizzazione RGB nel software - GXT 868

1. Seleziona Device.
2. Seleziona Light.
3. Scegli una Light Mode dal menu a discesa.
4. A seconda dell’effetto selezionato, regola luminosità, velocità e direzione.
5. Attiva Colorful per un effetto arcobaleno oppure disattivalo per scegliere colori personalizzati.
6. Scegli un colore tramite la ruota dei colori, i valori RGB o i colori preimpostati.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Creazione di macro - GXT 868

1. Seleziona Macro nel software.
2. Fai clic su Add Macro.
3. Fai clic su Record.
4. Premi i tasti che desideri far eseguire alla macro.
5. Fai clic su Stop.
6. Vai su Device > Key Set > Macro e assegna la macro registrata al tasto desiderato.

La GXT 866 supporta anche tasti programmabili, macro e illuminazione controllata tramite software. L’interfaccia esatta del software può differire da quella della GXT 868 mostrata sopra.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aggiornamento firmware GXT 866

È consigliato un aggiornamento del firmware se la manopola del volume fa sì che il volume continui a cambiare da solo dopo averla ruotata di un solo scatto.

Come aggiornare il firmware

1. Collega la tastiera al computer.
2. Scarica l’aggiornamento firmware per l’articolo 24910.
3. Estrai il file scaricato.
4. Seleziona la versione firmware corretta per la tua tastiera.

• ANSI - utilizza questa versione per layout statunitensi o olandesi con tasto Invio piccolo.
• ISO - utilizza questa versione per layout con tasto Invio grande, inclusi francese, italiano, spagnolo, nordico, britannico, belga, polacco e tedesco.

5. Apri il programma di aggiornamento firmware corretto.
6. Lo strumento rileverà automaticamente la tastiera e visualizzerà Burning mentre il firmware viene installato.
7. Al termine dell’aggiornamento, lo strumento firmware si chiuderà automaticamente.
8. Scollega e ricollega la tastiera dopo l’aggiornamento.

Se viene installato il firmware ANSI o ISO errato, alcuni tasti potrebbero non funzionare correttamente. Esegui nuovamente l’aggiornamento e installa la versione corretta.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Risoluzione dei problemi

La tastiera non viene rilevata tramite USB

• Scollega e ricollega entrambe le estremità del cavo USB.
• Prova un’altra porta USB.
• Collega la tastiera direttamente al computer anziché tramite un hub USB.
• Riavvia il computer.

La GXT 868 non si connette in modalità wireless

• Assicurati che il ricevitore USB sia collegato al computer.
• Sposta l’interruttore di alimentazione della tastiera su ON.
• Prova un’altra porta USB-A per il ricevitore.
• Quando possibile, tieni il ricevitore lontano da altri ricevitori USB wireless.

L’indicatore + lampeggia sulla GXT 868

La tastiera sta tentando di stabilire una connessione tramite il cavo USB. Controlla il collegamento del cavo, prova un’altra porta USB oppure prova un altro cavo USB compatibile.

L’indicatore - lampeggia sulla GXT 868

La tastiera sta tentando di stabilire una connessione con il ricevitore a 2,4 GHz.

Per associare nuovamente la tastiera e il ricevitore:

1. Collega il ricevitore a una porta USB-A e tieni la tastiera nelle vicinanze.
2. Tieni premuto Fn + - finché l’indicatore non inizia a lampeggiare rapidamente.
3. Attendi finché l’indicatore - non smette di lampeggiare.

L’illuminazione RGB è spenta

• Premi Fn + F11 per attivare l’illuminazione.
• Aumenta la luminosità utilizzando il comando Fn dedicato.
• Apri il software Torix e controlla la configurazione attuale dell’illuminazione.

Il volume della GXT 866 continua a cambiare da solo

Se il volume continua a cambiare dopo aver ruotato la manopola di un solo scatto, installa il firmware più recente della GXT 866 seguendo la procedura descritta sopra.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Note importanti

ℹ️ La GXT 866 è la versione cablata della Torix. La GXT 868 aggiunge il funzionamento wireless a 2,4 GHz e una batteria ricaricabile interna.

Sulla GXT 868, il funzionamento cablato e Play & Charge corrispondono alla stessa modalità. Spegni la tastiera prima di collegare il cavo USB per l’utilizzo cablato.

ℹ️ L’illuminazione RGB della GXT 868 può risultare leggermente più luminosa durante il funzionamento tramite cavo USB.

Utilizza la versione software / firmware ANSI o ISO corretta per il layout della tua tastiera quando un download include entrambe le versioni.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Domande frequenti

Qual è la differenza tra GXT 866 e GXT 868 Torix?

Entrambe le tastiere condividono lo stesso design meccanico full-size di base, illuminazione RGB, tasti a profilo ribassato, manopola del volume e funzionalità software. La GXT 868 supporta inoltre il funzionamento wireless a 2,4 GHz e contiene una batteria ricaricabile.

Posso utilizzare la GXT 868 come tastiera cablata?

Sì. Spegni prima la tastiera, quindi collega il cavo USB. La tastiera funzionerà tramite il cavo e si ricaricherà contemporaneamente.

Modalità cablata e Play & Charge sono modalità diverse sulla GXT 868?

No. Sono la stessa modalità: la tastiera comunica tramite il cavo USB mentre la batteria interna viene ricaricata.

Perché l’illuminazione della GXT 868 sembra leggermente più luminosa quando è collegata via cavo?

L’illuminazione RGB può sembrare leggermente più luminosa mentre la tastiera funziona tramite la connessione USB. È normale.

La GXT 868 supporta il Bluetooth?

No. Il funzionamento wireless utilizza il ricevitore USB a 2,4 GHz in dotazione.

Quanto dura la batteria della GXT 868?

L’autonomia è valutata fino a circa 100 ore a seconda dell’utilizzo. L’illuminazione RGB e altre condizioni operative possono ridurre l’autonomia totale.

Posso salvare le impostazioni software e poi utilizzare la GXT 868 in modalità wireless?

Sì. Configura e salva le impostazioni mentre la tastiera è collegata tramite USB. Successivamente puoi scollegare il cavo e continuare a utilizzare la tastiera in modalità wireless.

Come blocco il tasto Windows?

Premi Fn + Windows. Premi nuovamente la stessa combinazione per sbloccarlo.

Come disattivo l’audio?

Premi la manopola del volume multifunzione. Premila nuovamente per riattivare l’audio.

Quale versione software o firmware devo utilizzare: ANSI o ISO?

Utilizza ANSI per layout statunitensi o olandesi con tasto Invio piccolo. Utilizza ISO per layout europei con tasto Invio grande.

Dove posso scaricare il software e i file di supporto?

Per la GXT 866, visita www.trust.com/24910/download. Per la GXT 868, visita www.trust.com/25368/download.