Teclado gaming mecánico GXT 866 / GXT 868 Torix - Guía de usuario ampliada

(Números de artículo compatibles 24910 / 25368) 

GXT 866 Torix - Versión con cable (24910)

GXT 868 Torix - Versión inalámbrica (25368)

¿Cómo configuro mi teclado Torix?

El GXT 866 Torix y el GXT 868 Torix Wireless utilizan el mismo diseño de teclado mecánico de tamaño completo y comparten la mayoría de los controles y funciones. La principal diferencia es el método de conexión.

GXT 866 Torix - artículo 24910

Conecta el cable USB-A a USB-C suministrado entre el teclado y un puerto USB disponible del ordenador. El teclado estará listo para usar en cuanto sea detectado.

GXT 868 Torix Wireless - artículo 25368

El GXT 868 puede utilizarse de forma inalámbrica mediante su receptor USB de 2,4 GHz o en modo con cable / Play & Charge mediante el cable USB suministrado.

ℹ️ El modo con cable y el modo Play & Charge son el mismo modo de funcionamiento en el GXT 868.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Descripción general del teclado

Ambos modelos Torix comparten las mismas características principales:

• Diseño de tamaño completo con 104 teclas y teclado numérico.
• Teclas de perfil bajo.
• Interruptores mecánicos lineales Huano.
• Vida útil de los interruptores de hasta 50 millones de pulsaciones.
• Iluminación RGB por tecla con hasta 16,8 millones de combinaciones de colores.
• N-key rollover y anti-ghosting.
• Controles multimedia Fn.
• Teclas programables y compatibilidad con macros.
• Rueda de volumen multifunción.
• Placa superior de aluminio resistente.
• Patas antideslizantes ajustables en tres niveles.
• Cable USB-A a USB-C desmontable de 1,8 m.

El GXT 868 incluye además una batería recargable y un receptor inalámbrico de 2,4 GHz de baja latencia. No utiliza Bluetooth.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Conexión con cable - GXT 866

1. Conecta el extremo USB-C del cable suministrado al teclado.
2. Conecta el extremo USB-A a un puerto USB disponible del ordenador.
3. Espera a que se detecte el teclado.

No se necesita ningún controlador adicional para el funcionamiento estándar del teclado.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Conexión inalámbrica - solo GXT 868

1. Conecta el receptor USB de 2,4 GHz suministrado a un puerto USB-A disponible del ordenador.
2. Coloca el interruptor de encendido del teclado en ON.
3. El teclado intentará conectarse automáticamente al receptor.

ℹ️ El GXT 868 utiliza un receptor USB dedicado de 2,4 GHz para el funcionamiento inalámbrico. Bluetooth no es compatible.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Modo con cable / Play & Charge - solo GXT 868

Para utilizar el GXT 868 en modo con cable, sigue este procedimiento:

1. Apaga el teclado.
2. Conecta el extremo USB-C del cable suministrado al teclado.
3. Conecta el extremo USB-A al ordenador.
4. El teclado funcionará ahora a través del cable mientras carga simultáneamente su batería interna.

El modo con cable y el modo Play & Charge son el mismo modo. Apaga siempre el GXT 868 antes de conectar el cable USB cuando quieras utilizarlo como teclado con cable.

ℹ️ La iluminación RGB puede parecer ligeramente más brillante cuando el GXT 868 se utiliza mediante el cable USB.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Carga y batería - solo GXT 868

El GXT 868 contiene una batería recargable integrada.

• Conecta el cable USB-A a USB-C suministrado para cargar el teclado.
• Una carga completa tarda aproximadamente 4 horas.
• La autonomía de la batería es de hasta aproximadamente 100 horas, dependiendo del uso y de los ajustes de iluminación.
• El uso de la iluminación RGB reducirá la autonomía de la batería.

Puedes seguir utilizando el teclado normalmente mientras está conectado y cargándose.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Teclas de función

Mantén pulsada la tecla Fn y pulsa la tecla correspondiente para utilizar su función secundaria. Los iconos impresos en las teclas indican los accesos directos disponibles.

El Torix incluye accesos directos para reproducción multimedia, control de iluminación y funciones gaming.

La compatibilidad de las teclas multimedia puede variar según el sistema operativo.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Controles de iluminación RGB

Los accesos directos Fn integrados permiten ajustar la iluminación RGB sin abrir el software.

• Fn + tecla de efecto de iluminación - alternar entre los efectos RGB disponibles.
• Fn + Tab - alternar entre los colores predefinidos disponibles.
• Fn + F11 - encender o apagar la iluminación.
• Fn + aumentar brillo - aumentar el brillo RGB.
• Fn + reducir brillo - reducir el brillo RGB.
• Fn + ▶ - aumentar la velocidad de la animación de iluminación.
• Fn + ◀ - reducir la velocidad de la animación de iluminación.

Se pueden configurar efectos RGB, colores y ajustes adicionales mediante el software Torix.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rueda de volumen

La rueda multifunción situada en la esquina superior derecha controla el volumen del sistema.

• Girar en sentido horario - aumentar el volumen.
• Girar en sentido antihorario - reducir el volumen.
• Pulsar la rueda - silenciar o reactivar el audio.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Modo gaming y bloqueo de la tecla Windows

Pulsa Fn + Windows para bloquear la tecla Windows durante el juego.

Pulsa de nuevo la misma combinación para restaurar el funcionamiento normal de la tecla Windows.

Esto ayuda a evitar que el menú Inicio se abra accidentalmente durante una partida.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Instalación del software

GXT 866 Torix - 24910

1. Conecta el teclado al ordenador mediante el cable USB.
2. Descarga el software Torix desde la página de asistencia de Trust.
3. Extrae el archivo ZIP descargado si es necesario.
4. Ejecuta el instalador y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla.

ℹ️ Las descargas para el GXT 866 están disponibles en www.trust.com/24910/download.

GXT 868 Torix Wireless - 25368

1. Apaga el teclado y conéctalo al ordenador mediante el cable USB-C a USB-A.
2. Descarga el paquete ZIP del software.
3. Descomprime el archivo ZIP.
4. Instala la versión ANSI para distribuciones de teclado estadounidenses o neerlandesas.
5. Instala la versión ISO para otras distribuciones de teclado europeas.
6. Inicia el software y configura el teclado.
7. Guarda los ajustes en el teclado.
8. A continuación, puedes desconectar el cable y seguir utilizando el teclado de forma inalámbrica.

ℹ️ Las descargas para el GXT 868 están disponibles en www.trust.com/25368/download.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Reprogramación de teclas y perfiles - GXT 868

El software del GXT 868 permite reprogramar teclas individuales en dos capas independientes.

• Standard Layer - pulsa una tecla normalmente para ejecutar la función asignada.
• FN Layer - mantén pulsado Fn y pulsa una tecla para ejecutar la función asignada.

1. Abre el software y selecciona Device.
2. Selecciona Key.
3. Elige Standard Layer o FN Layer.
4. Selecciona un perfil existente o crea uno nuevo.
5. Selecciona la tecla que deseas reprogramar.
6. Abre Key Set y selecciona la función deseada.
7. Haz clic en el icono de guardar para almacenar los ajustes en el teclado.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Personalización RGB en el software - GXT 868

1. Selecciona Device.
2. Selecciona Light.
3. Elige un Light Mode en el menú desplegable.
4. Según el efecto seleccionado, ajusta el brillo, la velocidad y la dirección.
5. Activa Colorful para obtener un efecto arcoíris o desactívalo para elegir tus propios colores.
6. Elige un color mediante la rueda de color, los valores RGB o los colores predefinidos.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Creación de macros - GXT 868

1. Selecciona Macro en el software.
2. Haz clic en Add Macro.
3. Haz clic en Record.
4. Pulsa las teclas que deseas que ejecute la macro.
5. Haz clic en Stop.
6. Ve a Device > Key Set > Macro y asigna la macro grabada a la tecla deseada.

El GXT 866 también admite teclas programables, macros e iluminación controlada mediante software. La interfaz exacta del software puede diferir de la del GXT 868 mostrada anteriormente.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Actualización de firmware del GXT 866

Se recomienda actualizar el firmware si la rueda de volumen hace que el volumen siga cambiando por sí solo después de girarla únicamente un paso.

Cómo actualizar el firmware

1. Conecta el teclado al ordenador.
2. Descarga el actualizador de firmware para el artículo 24910.
3. Extrae el archivo descargado.
4. Selecciona la versión de firmware correcta para tu teclado.

• ANSI - utiliza esta versión para distribuciones estadounidenses o neerlandesas con una tecla Intro pequeña.
• ISO - utiliza esta versión para distribuciones con una tecla Intro grande, incluidas francesa, italiana, española, nórdica, británica, belga, polaca y alemana.

5. Abre el actualizador de firmware correcto.
6. La herramienta detectará automáticamente el teclado y mostrará Burning mientras se instala el firmware.
7. Cuando finalice la actualización, la herramienta de firmware se cerrará automáticamente.
8. Desconecta y vuelve a conectar el teclado después de la actualización.

Si se instala el firmware ANSI o ISO incorrecto, es posible que algunas teclas dejen de responder correctamente. Ejecuta de nuevo el actualizador e instala la versión correcta.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Solución de problemas

El teclado no se detecta mediante USB

• Desconecta y vuelve a conectar ambos extremos del cable USB.
• Prueba otro puerto USB.
• Conecta el teclado directamente al ordenador en lugar de utilizar un concentrador USB.
• Reinicia el ordenador.

El GXT 868 no se conecta de forma inalámbrica

• Asegúrate de que el receptor USB esté conectado al ordenador.
• Coloca el interruptor de encendido del teclado en ON.
• Prueba otro puerto USB-A para el receptor.
• Mantén el receptor alejado de otros receptores USB inalámbricos cuando sea posible.

El indicador + parpadea en el GXT 868

El teclado está intentando establecer una conexión mediante el cable USB. Comprueba la conexión del cable, prueba otro puerto USB o prueba otro cable USB compatible.

El indicador - parpadea en el GXT 868

El teclado está intentando establecer una conexión con el receptor de 2,4 GHz.

Para volver a emparejar el teclado y el receptor:

1. Conecta el receptor a un puerto USB-A y mantén el teclado cerca.
2. Mantén pulsado Fn + - hasta que el indicador empiece a parpadear rápidamente.
3. Espera hasta que el indicador - deje de parpadear.

La iluminación RGB está apagada

• Pulsa Fn + F11 para encender la iluminación.
• Aumenta el brillo mediante el control Fn correspondiente.
• Abre el software Torix y comprueba la configuración actual de iluminación.

El volumen del GXT 866 sigue cambiando por sí solo

Si el volumen sigue cambiando después de mover la rueda un solo paso, instala el firmware más reciente del GXT 866 siguiendo el procedimiento descrito anteriormente.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Notas importantes

ℹ️ El GXT 866 es la versión Torix con cable. El GXT 868 añade funcionamiento inalámbrico de 2,4 GHz y una batería recargable interna.

En el GXT 868, el funcionamiento con cable y Play & Charge son el mismo modo. Apaga el teclado antes de conectar el cable USB para utilizarlo con cable.

ℹ️ La iluminación RGB del GXT 868 puede ser ligeramente más brillante cuando funciona mediante el cable USB.

Utiliza la versión ANSI o ISO correcta del software / firmware para la distribución de tu teclado cuando una descarga incluya ambas versiones.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre el GXT 866 y el GXT 868 Torix?

Ambos teclados comparten el mismo diseño mecánico básico de tamaño completo, iluminación RGB, teclas de perfil bajo, rueda de volumen y funciones de software. El GXT 868 añade además funcionamiento inalámbrico de 2,4 GHz y una batería recargable.

¿Puedo utilizar el GXT 868 como teclado con cable?

Sí. Apaga primero el teclado y, a continuación, conecta el cable USB. El teclado funcionará mediante el cable y se cargará al mismo tiempo.

¿El modo con cable y Play & Charge son modos diferentes en el GXT 868?

No. Son el mismo modo: el teclado se comunica mediante el cable USB mientras se carga su batería interna.

¿Por qué la iluminación del GXT 868 parece ligeramente más brillante cuando está conectado mediante cable?

La iluminación RGB puede parecer ligeramente más brillante mientras el teclado funciona mediante su conexión USB. Esto es normal.

¿El GXT 868 es compatible con Bluetooth?

No. El funcionamiento inalámbrico utiliza el receptor USB de 2,4 GHz suministrado.

¿Cuánto dura la batería del GXT 868?

La autonomía es de hasta aproximadamente 100 horas dependiendo del uso. La iluminación RGB y otras condiciones de funcionamiento pueden reducir la autonomía total.

¿Puedo guardar los ajustes del software y después utilizar el GXT 868 de forma inalámbrica?

Sí. Configura y guarda los ajustes mientras el teclado está conectado mediante USB. Después puedes desconectar el cable y seguir utilizando el teclado de forma inalámbrica.

¿Cómo bloqueo la tecla Windows?

Pulsa Fn + Windows. Pulsa de nuevo la misma combinación para desbloquearla.

¿Cómo silencio el audio?

Pulsa la rueda de volumen multifunción. Púlsala de nuevo para reactivar el audio.

¿Qué versión de software o firmware debo utilizar: ANSI o ISO?

Utiliza ANSI para distribuciones estadounidenses o neerlandesas con una tecla Intro pequeña. Utiliza ISO para distribuciones europeas con una tecla Intro grande.

¿Dónde puedo descargar el software y los archivos de soporte?

Para el GXT 866, visita www.trust.com/24910/download. Para el GXT 868, visita www.trust.com/25368/download.