GXT 866 / GXT 868 Torix Mechanisch Gamingtoetsenbord - Uitgebreide gebruikershandleiding

(Compatibele artikelnummers 24910 / 25368) 

GXT 866 Torix - Bekabelde versie (24910)

GXT 868 Torix - Draadloze versie (25368)

Hoe stel ik mijn Torix-toetsenbord in?

De GXT 866 Torix en GXT 868 Torix Wireless gebruiken hetzelfde mechanische full-size toetsenbordontwerp en delen de meeste bedieningselementen en functies. Het belangrijkste verschil is de verbindingsmethode.

GXT 866 Torix - artikel 24910

Sluit de meegeleverde USB-A-naar-USB-C-kabel aan tussen het toetsenbord en een beschikbare USB-poort op je computer. Het toetsenbord is klaar voor gebruik zodra het wordt gedetecteerd.

GXT 868 Torix Wireless - artikel 25368

De GXT 868 kan draadloos worden gebruikt via de 2,4GHz-USB-ontvanger of in bekabelde / Play & Charge-modus met de meegeleverde USB-kabel.

ℹ️ De bekabelde modus en Play & Charge-modus zijn dezelfde bedrijfsmodus op de GXT 868.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Overzicht van het toetsenbord

Beide Torix-modellen hebben dezelfde belangrijkste toetsenbordfuncties:

• Full-size indeling met 104 toetsen en numeriek toetsenblok.
• Low-profile keycaps.
• Lineaire mechanische Huano-switches.
• Levensduur van de switches tot 50 miljoen toetsaanslagen.
• RGB-verlichting per toets met maximaal 16,8 miljoen kleurencombinaties.
• N-key rollover en anti-ghosting.
• Fn-multimediabediening.
• Programmeerbare toetsen en macro-ondersteuning.
• Multifunctionele volumeknop.
• Duurzame aluminium bovenplaat.
• In drie standen verstelbare antislipvoetjes.
• Afneembare USB-A-naar-USB-C-kabel van 1,8 m.

De GXT 868 beschikt daarnaast over een oplaadbare batterij en een 2,4GHz draadloze ontvanger met lage latentie. Bluetooth wordt niet ondersteund.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bekabelde verbinding - GXT 866

1. Sluit het USB-C-uiteinde van de meegeleverde kabel aan op het toetsenbord.
2. Sluit het USB-A-uiteinde aan op een beschikbare USB-poort van de computer.
3. Wacht tot het toetsenbord wordt gedetecteerd.

Voor standaardgebruik van het toetsenbord is geen extra stuurprogramma nodig.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Draadloze verbinding - alleen GXT 868

1. Sluit de meegeleverde 2,4GHz-USB-ontvanger aan op een beschikbare USB-A-poort van de computer.
2. Zet de aan/uit-schakelaar van het toetsenbord op ON.
3. Het toetsenbord probeert automatisch verbinding te maken met de ontvanger.

ℹ️ De GXT 868 gebruikt een speciale 2,4GHz-USB-ontvanger voor draadloos gebruik. Bluetooth wordt niet ondersteund.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bekabelde / Play & Charge-modus - alleen GXT 868

Gebruik de volgende procedure om de GXT 868 in bekabelde modus te gebruiken:

1. Schakel het toetsenbord UIT.
2. Sluit het USB-C-uiteinde van de meegeleverde kabel aan op het toetsenbord.
3. Sluit het USB-A-uiteinde aan op de computer.
4. Het toetsenbord werkt nu via de kabel terwijl de interne batterij tegelijkertijd wordt opgeladen.

Bekabelde modus en Play & Charge-modus zijn dezelfde modus. Schakel de GXT 868 altijd UIT voordat je de USB-kabel aansluit wanneer je het toetsenbord bekabeld wilt gebruiken.

ℹ️ De RGB-verlichting kan iets helderder lijken wanneer de GXT 868 via de USB-kabel wordt gebruikt.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Opladen en batterij - alleen GXT 868

De GXT 868 bevat een ingebouwde oplaadbare batterij.

• Sluit de meegeleverde USB-A-naar-USB-C-kabel aan om het toetsenbord op te laden.
• Volledig opladen duurt ongeveer 4 uur.
• De batterijduur bedraagt maximaal ongeveer 100 uur, afhankelijk van het gebruik en de verlichtingsinstellingen.
• Het gebruik van RGB-verlichting verkort de batterijduur.

Je kunt het toetsenbord normaal blijven gebruiken terwijl het is aangesloten en wordt opgeladen.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Functietoetsen

Houd de Fn-toets ingedrukt en druk op de bijbehorende toets om de secundaire functie te gebruiken. De pictogrammen op de keycaps geven de beschikbare snelkoppelingen aan.

De Torix bevat snelkoppelingen voor multimedia, verlichting en gamingfuncties.

De compatibiliteit van multimediatoetsen kan per besturingssysteem verschillen.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

RGB-verlichtingsbediening

Met de ingebouwde Fn-snelkoppelingen kun je de RGB-verlichting aanpassen zonder de software te openen.

• Fn + toets voor verlichtingseffect - doorloop de beschikbare RGB-effecten.
• Fn + Tab - doorloop de beschikbare vooraf ingestelde kleuren.
• Fn + F11 - schakel de verlichting in of uit.
• Fn + helderheid omhoog - verhoog de RGB-helderheid.
• Fn + helderheid omlaag - verlaag de RGB-helderheid.
• Fn + ▶ - verhoog de snelheid van de verlichtingsanimatie.
• Fn + ◀ - verlaag de snelheid van de verlichtingsanimatie.

Extra RGB-effecten, kleuren en instellingen kunnen worden geconfigureerd met de Torix-software.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Volumeknop

De multifunctionele knop rechtsboven regelt het systeemvolume.

• Met de klok mee draaien - volume verhogen.
• Tegen de klok in draaien - volume verlagen.
• Op de knop drukken - audio dempen of het dempen opheffen.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gamingmodus en Windows-toetsvergrendeling

Druk op Fn + Windows om de Windows-toets tijdens het gamen te vergrendelen.

Druk opnieuw op dezelfde combinatie om de normale werking van de Windows-toets te herstellen.

Dit voorkomt dat het Startmenu tijdens een game per ongeluk wordt geopend.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Software-installatie

GXT 866 Torix - 24910

1. Sluit het toetsenbord met de USB-kabel aan op de computer.
2. Download de Torix-software van de Trust-ondersteuningspagina.
3. Pak het gedownloade ZIP-bestand indien nodig uit.
4. Start het installatieprogramma en volg de instructies op het scherm.

ℹ️ Downloads voor de GXT 866 zijn beschikbaar op www.trust.com/24910/download.

GXT 868 Torix Wireless - 25368

1. Schakel het toetsenbord UIT en sluit het met de USB-C-naar-USB-A-kabel aan op de computer.
2. Download het ZIP-pakket met de software.
3. Pak het ZIP-bestand uit.
4. Installeer de ANSI-versie voor Amerikaanse of Nederlandse toetsenbordindelingen.
5. Installeer de ISO-versie voor andere Europese toetsenbordindelingen.
6. Start de software en configureer het toetsenbord.
7. Sla de instellingen op het toetsenbord op.
8. Je kunt daarna de kabel loskoppelen en het toetsenbord draadloos blijven gebruiken.

ℹ️ Downloads voor de GXT 868 zijn beschikbaar op www.trust.com/25368/download.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Toetsen opnieuw programmeren en profielen - GXT 868

Met de GXT 868-software kunnen afzonderlijke toetsen op twee verschillende lagen opnieuw worden geprogrammeerd.

• Standard Layer - druk normaal op de toets om de toegewezen functie uit te voeren.
• FN Layer - houd Fn ingedrukt en druk op de toets om de toegewezen functie uit te voeren.

1. Open de software en selecteer Device.
2. Selecteer Key.
3. Kies de Standard Layer of FN Layer.
4. Selecteer een bestaand profiel of maak een nieuw profiel.
5. Selecteer de toets die je opnieuw wilt programmeren.
6. Open Key Set en kies de gewenste functie.
7. Klik op het opslagpictogram om de instellingen op het toetsenbord op te slaan.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

RGB aanpassen in de software - GXT 868

1. Selecteer Device.
2. Selecteer Light.
3. Kies een Light Mode in het vervolgkeuzemenu.
4. Afhankelijk van het geselecteerde effect kun je helderheid, snelheid en richting aanpassen.
5. Schakel Colorful in voor een regenboogeffect of schakel het uit om eigen kleuren te kiezen.
6. Kies een kleur via het kleurenwiel, RGB-waarden of vooraf ingestelde kleuren.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Macro's maken - GXT 868

1. Selecteer Macro in de software.
2. Klik op Add Macro.
3. Klik op Record.
4. Druk op de toetsen die je door de macro wilt laten uitvoeren.
5. Klik op Stop.
6. Ga naar Device > Key Set > Macro en wijs de opgenomen macro toe aan de gewenste toets.

De GXT 866 ondersteunt ook programmeerbare toetsen, macro's en softwaregestuurde verlichting. De exacte software-interface kan afwijken van de hierboven weergegeven GXT 868-software.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Firmware-update GXT 866

Een firmware-update wordt aanbevolen als de volumeknop ervoor zorgt dat het volume vanzelf blijft veranderen nadat je de knop slechts één stap hebt gedraaid.

De firmware bijwerken

1. Sluit het toetsenbord aan op de computer.
2. Download de firmware-updater voor artikel 24910.
3. Pak het gedownloade bestand uit.
4. Selecteer de juiste firmwareversie voor je toetsenbord.

• ANSI - gebruik dit voor Amerikaanse of Nederlandse indelingen met een kleinere Enter-toets.
• ISO - gebruik dit voor indelingen met een grotere Enter-toets, waaronder Franse, Italiaanse, Spaanse, Scandinavische, Britse, Belgische, Poolse en Duitse indelingen.

5. Open de juiste firmware-updater.
6. De tool detecteert het toetsenbord automatisch en toont Burning terwijl de firmware wordt geïnstalleerd.
7. Wanneer de update is voltooid, sluit de firmwaretool automatisch.
8. Koppel het toetsenbord na de update los en sluit het opnieuw aan.

Als de verkeerde ANSI- of ISO-firmware wordt geïnstalleerd, werken sommige toetsen mogelijk niet meer correct. Start de updater opnieuw en installeer de juiste versie.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Problemen oplossen

Het toetsenbord wordt niet via USB gedetecteerd

• Koppel beide uiteinden van de USB-kabel los en sluit ze opnieuw aan.
• Probeer een andere USB-poort.
• Sluit het toetsenbord rechtstreeks op de computer aan in plaats van via een USB-hub.
• Start de computer opnieuw op.

De GXT 868 maakt geen draadloze verbinding

• Controleer of de USB-ontvanger op de computer is aangesloten.
• Zet de aan/uit-schakelaar van het toetsenbord op ON.
• Probeer een andere USB-A-poort voor de ontvanger.
• Houd de ontvanger indien mogelijk uit de buurt van andere draadloze USB-ontvangers.

De + indicator knippert op de GXT 868

Het toetsenbord probeert verbinding te maken via de USB-kabel. Controleer de kabelverbinding, probeer een andere USB-poort of test een andere compatibele USB-kabel.

De - indicator knippert op de GXT 868

Het toetsenbord probeert verbinding te maken met de 2,4GHz-ontvanger.

Het toetsenbord en de ontvanger opnieuw koppelen:

1. Sluit de ontvanger aan op een USB-A-poort en houd het toetsenbord in de buurt.
2. Houd Fn + - ingedrukt totdat de indicator snel begint te knipperen.
3. Wacht totdat de - indicator stopt met knipperen.

De RGB-verlichting is uit

• Druk op Fn + F11 om de verlichting in te schakelen.
• Verhoog de helderheid met de Fn-helderheidsregeling.
• Open de Torix-software en controleer de huidige verlichtingsconfiguratie.

Het volume van de GXT 866 blijft vanzelf veranderen

Als het volume blijft veranderen nadat je de knop slechts één stap hebt gedraaid, installeer dan de nieuwste GXT 866-firmware volgens de hierboven beschreven procedure.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Belangrijke opmerkingen

ℹ️ De GXT 866 is de bekabelde Torix-versie. De GXT 868 voegt 2,4GHz draadloze werking en een interne oplaadbare batterij toe.

Op de GXT 868 zijn bekabeld gebruik en Play & Charge dezelfde modus. Schakel het toetsenbord UIT voordat je de USB-kabel aansluit voor bekabeld gebruik.

ℹ️ De RGB-verlichting van de GXT 868 kan iets helderder zijn wanneer het toetsenbord via de USB-kabel wordt gebruikt.

Gebruik de juiste ANSI- of ISO-software-/firmwareversie voor je toetsenbordindeling wanneer een download beide versies bevat.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Veelgestelde vragen

Wat is het verschil tussen de GXT 866 en GXT 868 Torix?

Beide toetsenborden delen hetzelfde mechanische full-size basisontwerp, RGB-verlichting, low-profile toetsen, volumeknop en softwarefunctionaliteit. De GXT 868 ondersteunt daarnaast 2,4GHz draadloos gebruik en bevat een oplaadbare batterij.

Kan ik de GXT 868 als bekabeld toetsenbord gebruiken?

Ja. Schakel het toetsenbord eerst UIT en sluit daarna de USB-kabel aan. Het toetsenbord werkt via de kabel en wordt tegelijkertijd opgeladen.

Zijn bekabelde modus en Play & Charge verschillende modi op de GXT 868?

Nee. Het is dezelfde modus: het toetsenbord communiceert via de USB-kabel terwijl de interne batterij wordt opgeladen.

Waarom lijkt de verlichting van de GXT 868 iets helderder wanneer deze via de kabel is aangesloten?

De RGB-verlichting kan iets helderder lijken wanneer het toetsenbord via de USB-verbinding wordt gebruikt. Dit is normaal.

Ondersteunt de GXT 868 Bluetooth?

Nee. Voor draadloos gebruik wordt de meegeleverde 2,4GHz-USB-ontvanger gebruikt.

Hoe lang gaat de batterij van de GXT 868 mee?

De batterijduur is maximaal ongeveer 100 uur, afhankelijk van het gebruik. RGB-verlichting en andere gebruiksomstandigheden kunnen de totale gebruiksduur verkorten.

Kan ik software-instellingen opslaan en de GXT 868 daarna draadloos gebruiken?

Ja. Configureer en sla de instellingen op terwijl het toetsenbord via USB is aangesloten. Daarna kun je de kabel loskoppelen en het toetsenbord draadloos blijven gebruiken.

Hoe vergrendel ik de Windows-toets?

Druk op Fn + Windows. Druk opnieuw op dezelfde combinatie om de toets te ontgrendelen.

Hoe demp ik het geluid?

Druk op de multifunctionele volumeknop. Druk opnieuw om het dempen op te heffen.

Welke software- of firmwareversie moet ik gebruiken: ANSI of ISO?

Gebruik ANSI voor Amerikaanse of Nederlandse indelingen met een kleinere Enter-toets. Gebruik ISO voor Europese indelingen met een grotere Enter-toets.

Waar kan ik de software en ondersteuningsbestanden downloaden?

Ga voor de GXT 866 naar www.trust.com/24910/download. Ga voor de GXT 868 naar www.trust.com/25368/download.